그리 끝이 보이지 않을 지라도 천만 개의 장미송이가 동시에

그리 끝이 보이지 않을 지라도

천만 개의 장미송이가 동시에

웃음을 당신에게 보낸다 해도

그리 흔들리거나

마음을 빼앗기지 마세요.

그렇게 장미꽃들이 숨어있는 음모와

그들의 계획을 눈치를 챌 수 있으면

당신의 마음에 달콤함으로 초콜릿처럼

중독되어 있는

아름다움의 의미를

속삭이는 장미꽃의 유혹을

뿌리칠 수 있는 감히 용기를 가지세요.

그렇게 치명적인

웃음으로 당신의 마음을 사로잡는다 해도

생각을 빼앗기거나

혹은 정신의 혼미함을 잊어버리지 않도록

가시 같은 날카로움의

긴 칼을 꺼내어

치명적인 장미꽃의 웃음을 베어버리세요

사랑하는 당신이여

장미꽃처럼 나비들에게조차

숨겨진 향기의 아름다움으로

바람이 당신을 가까이 한다 할지라도

한 치의 흐트러짐이나

마음의 흔들림도 허용하지 마세요.

마음의 떨어짐은

장미꽃들의 생각에 닿기만 하면

거부할 수 없는

그리움의 분홍빛 입술이 되어

당신을 유혹할 테니까요

천만 개의 웃음보다 더 거부할 수 없는

장미꽃의 고백이 이어질 테니까요

당신의 마음을 견고하게

다시 꽃들의 중심에 기초를 세우세요.