먼저 가을의 사색으로 깊어지면(If you first deepen into the thoughts of autumn

반달처럼 징검다리 건너

그림자가 지켜보고 있는 아카시아

어머니의 하얀 동정은 곱게

줄곧 가을의 옷자락인데도

다림질해놓은

꽃의 대문 같은 문양이 새겨지고 있어야할

가로와 세로

나뭇잎의 고운 입맞춤은 물들여지고

이슬비를 보낸

다시 기다릴 수 있는

바람 많은 나뭇가지

그래서 노란색을 입어

먼저 가을의 사색으로 깊어지면

 

 

 

 

 

Like a half moon

Acacia watching the shadows

Mother's white sympathy is fine

Even though it's the hem of autumn

Ironed

It should be carved like a gate of flowers

Horizontal and vertical

Fine kisses of the leaves are colored

Drizzled

Waitable again

Windy branches

So wear yellow

If you first deepen into the thoughts of autumn