본문 바로가기

카테고리 없음

Deep inside and time of thought




Mountain has
A mirror of the heart like a river
Deep inside and time of thought
Like the heights of the trees
You don't have to look up high
Blowing horizontally
With the angle of the wind
Like Birds
Having a ringing of dreams
Longing Ladder
Again the river has
Mountains and valleys
Break up longing
To make trees and forests
In the heart of the mirror
Let the streams flow
Make a leg
For showers
Clear, cloudy and sometimes even rip
Viewable
Where the first waiting winter of the river comes
Your appearance
The beginning of longing
Once again become a forest




산이 가지고 있는

강물 같은 마음의 거울

내면에 깊음과 생각의 시간

나무들의 높음처럼

하늘높이 우러러 보지 않아도

수평으로 불어오는

바람의 각도와

새들처럼

꿈의 울림을 가지고 있는

그리움의 사다리

다시 강물이 가지고 있는

산과 골짜기를

그리움을 쪼개어

나무와 숲이 되게 하는 일은

거울의 마음에도

시냇물이 흐르게 하고

징검다리 만들어

소낙비가 걸어오도록

맑고 흐림과 때론 격랑조차도

비추어 볼 수 있는

강물의 처음 기다림의 겨울이 오는 곳

당신의 모습

그리움의 시작은

또 다시 숲이 되고